轻舟已过万重山全诗
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 这首诗的出处是《早发白帝城》，作者是李白。 译文： 早晨我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里船行只一日行程。 两岸猿声还在耳边不停地啼叫，不知不觉轻舟已穿过万重山峰。 注释： 发: 启程。 白帝城：故址在今重庆奉节白帝山上。 朝: 早晨。 辞: 告别。 白帝: 即白帝城。 彩云间: 因白帝城在白帝山上，地势高峻，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 千里江陵: 从白帝城到江陵（今湖北荆州）约一千二百里，其间包括七百里三峡。 一日还: 一天就可以到达。还，归，返回。 啼: 鸣，叫。 住: 停息。一作“尽”。 轻舟已过: 一作“须臾过却”。 万重山: 层层叠叠的山峰。 作者简介： 李白（701-762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。 创作背景： 此诗作于唐肃宗乾元二年（759）三月。乾元元年（758），李白因坐永王李璘案，被流放夜郎。翌年春，行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，诗人惊喜交加，随即乘舟东下江陵。此诗即作于诗人遇赦后离开白帝城乘舟顺江而下抵达江陵时，所以诗题一作“白帝下江陵”。 前人曾认为这首诗是李白青年时期出蜀时所作。然而根据“千里江陵一日还”的诗意，以及李白曾从江陵上三峡推断，这首诗应当是他流放中途遇赦返还时所作。 赏析： 唐代大诗人李白在乾元二年（759）流放途中遇赦返回时创作的一首诗，是李白诗作中流传最广的名篇之一。此诗意在描摹自白帝至江陵一段长江水急流速、舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；次句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。全诗把诗人遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体，运用夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，又不假雕琢，随心所欲，自然天成。
轻舟已过万重山的全诗？
下江陵
[李白]
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
[注释] （1）下江陵：诗题一作《早发白帝城》。（2）白帝：即白帝城，西汉末公孙述拨筑，故址在今四川省奉节县白帝山上。其城地势高竣，常有云气缭绕。（3）千里江陵：旧说白帝城至江陵一千二百里。这里说“千里”是举其成数。江陵，即今湖北省江陵县。这两句写江水湍急，船行快速。语本《水经·江水注》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处..有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。..每当晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，哀转久绝。”（4）啼不住：指猿啸声此落彼起，连续不停。（5）轻舟：轻快的小船。万重山：指三峡两岸连绵不断的崇山峻岭。
[简要评析] 此诗在诗人李白七绝之中成就非常高，在于诗人用高度凝练的辞句，在二十八字之中，将自己过三峡一日所见、所闻、所想、所感尽都精当又舒展地表现了出来。“朝辞白帝彩云间”，起势突兀，在叙事中寓情蓄势，为全篇奠定基调。“彩云间”三字写出白帝城景色的绚丽多彩，饱含着诗人的喜悦之情；既给人以非常美丽而富有奇幻色彩的感觉，又形象地表现出白帝城与下游的江陵之间斜度差距的悬殊，为下句的船速迅疾作好了铺垫。“千里江陵一日还”，用空间距离之远与所用时间之短作对比，写出船行速度的惊人之快，而李白则是将其融于自己的精神世界中再化出的诗句，其间充满了强烈的主观色彩，出神入化，使前人之语言完全融在自己的诗境之中。这是大家创作方可达到的境界。第三句一转，别开生面，抒写自己乘轻舟飞越三峡时的感受。“两岸猿声啼不住”为全诗神韵之所在。两岸凄哀的猿啼声彼伏此起，一叶轻舟在这猿啼声中顺流直下，速度如飞，何等的惬意！正是这猿声为全诗增添了音响效果，颇具神韵，使人有身临其境之感。清人桂馥评此诗曰：“妙在第三句，能使通首精神飞越”（《札朴》）。施补华说得更具体：“中间用‘两岸猿声啼不住’一句垫之，无此句则直而无味，有此句走处仍留，急语仍缓，可悟用笔之妙“（《岘佣说诗》）。第四句进一步描述舟行之速。此句最妙在一“轻”字，看似漫不经意，实则妙不可言。“轻”字既表现出舟行水上的迅疾轻飘，同时又暗寓着诗人心情的轻松。轻松之人乘一叶轻松之舟飞奔在顺流的江面上，两岸猿声相衬，真如神仙境界一般。诗人用“轻”字主要是突出船速之快，李白是个充满激情的诗人，此诗又写于充满激情之时，诗中洋溢着一种难以抑制的喜悦的激情。李白作为最伟大的浪漫主义诗人，他以飘逸舒放、一泻汪洋之势写出了盛景与生命的礼赞，使本诗盛传不衰，获得了永久的艺术生命。"