黑鸽院 加入收藏  -  设为首页
您的位置:养鸽子网 > 全国公棚 > 正文
干巴爹是什么意思
干巴爹是什么意思
提示:

干巴爹是什么意思

该词为日文がんばって (顽张って )的音译,为加油,努力等意。 该词常用于比较亲密的人之间(比如恋人或朋友之间)加油打气鼓励。 罗马音:ganbatte 中文近似读音:gan ba dei 类似的词及区别 顽张る:为可单独成句,意思是自己会努力再努力; 顽张って:口语可单独成句,意思是请你努力; 顽张り:不能单独成句,意思需结合句子其他成分; 顽张れ:可单独成句,意思是你加油啊!

干巴爹是什么意思
提示:

干巴爹是什么意思

干巴爹是什么意思:日语中文音译名,日语写法:がんばって (顽张って ) 干巴爹,网络流行语,实为日语音译,表示加油,努力等意思,常用于比较亲密的人之间(比如恋人或朋友之间)加油打气鼓励。 干巴爹是日语音译过来的,与gan ba dei的读音非常的相似,在日语中的意思是加油、努力的意思,后来有才的网友们干脆就直接改成了“干巴爹”,这样读出了就更加的明了了,也有翻译成干八代的。现成为多数人口中的流行词语之一,归类在网络语言当中。 辨析: 【顽张る】表示顽强的贯彻自己的初衷,坚持到底。 【努力する】表示为了达到某个目的,付出全力坚持到最后。 【顽张る】重点在于面对外来的压力、诱惑等困难时,不服输,按自己的想法坚持到最后。 【努力する】没感到外部压力,重点在于长时间按照自己的方式刻苦地把事情踏踏实实地进行到最后。 干巴爹如果让我们按照自己的意思理解,确实有点污。很容易理解成干爹;甚至更污的会联想到一个岛国的爱情动作片中常用少儿不宜的词汇了。还有就是,娱乐圈中盛行的潜规则:很多认导演、制片人、大款为干爹的现象,你懂得,所谓的干爹不过是情人。

干巴爹什么意思
提示:

干巴爹什么意思

干巴爹,网络流行语,实为日语音译,表示加油,努力等意思,常用于比较亲密的人之间(比如恋人或朋友之间)加油打气鼓励。 干巴爹是什么意思:日语中文音译名,日语写法:がんばって (顽张って )。 干巴爹是日语音译过来的,与gan ba dei的读音非常的相似,在日语中的意思是加油、努力的意思,后来有才的网友们干脆就直接改成了“干巴爹”,这样读出了就更加的明了了,也有翻译成干八代的。现成为多数人口中的流行词语之一,归类在网络语言当中。 辨析 【顽张る】表示顽强的贯彻自己的初衷,坚持到底。 【努力する】表示为了达到某个目的,付出全力坚持到最后。 【顽张る】重点在于面对外来的压力、诱惑等困难时,不服输,按自己的想法坚持到最后。 【努力する】没感到外部压力,重点在于长时间按照自己的方式刻苦地把事情踏踏实实地进行到最后。 干巴爹如果让我们按照自己的意思理解,确实有点污。很容易理解成干爹,甚至更污的会联想到一个岛国的爱情动作片中常用少儿不宜的词汇了。还有就是,娱乐圈中盛行的潜规则:很多认导演、制片人、大款为干爹的现象,你懂得,所谓的干爹不过是情人。